Details

Bogen-Flohmarkt am 4. Januar 2026 | marché aux puces | mercantino delle pulci

ab 10:00h

Wer hat nicht einen Bogen, ein Release, Pfeile, oder andere Bogensportartikel, die schon länger nicht gebraucht wurden und die nur noch zu Hause herumliegen?

Jetzt ist Gelegenheit diese Artikel auf dem «Bogen-Flohmarkt» zum Verkauf anzubieten! 

Start des Verkaufs am Fabrikweg 3 in 5502 Hunzenschwil ist um 10:00 Uhr, Ende um 15:00 Uhr.

Es sind Getränke und Würste vom Grill erhältlich, sowie Kaffee und Kuchen.

Interessierte können sich bis zum 12. Dezember bei Bachofner Bogensport melden und einen Verkaufstisch reservieren. Es stehen ausreichend Tische 250x60cm und je eine Sitzbank zur Verfügung. Der Unkostenbeitrag pro Verkaufstisch beträgt CHF 30.--. Der Tisch kann auch mit einem Freund geteilt werden. Es steht eine Scheibe zum Testschiessen zur Verfügung.

Wir freuen uns auf ein breites Angebot und darauf, viele bekannte Gesichter wieder zu sehen.

Thomas Spirig und Team

Qui n'a pas d'arc, de déclencheur, de flèches ou d'autres objets de tir à l'arc qui n'ont pas été utilisés depuis longtemps et qui traînent à la maison ?

C'est maintenant l'occasion de proposer ces articles à la vente au « marché aux puces de l'arc » ! 

Les ventes au Fabrikweg 3 à 5502 Hunzenschwil commencent à 10h00 et se terminent à 15h00.

Restauration et boissons sont disponibles, ainsi que du café et des gâteaux.

Les personnes intéressées peuvent contacter Bachofner Bogensport jusqu'au 12. Décembre et réserver une table de vente. Il y a suffisamment des tables de 250x60cm et un banc chacune disponible. La participation aux dépenses par table de vente est de CHF 30.--. La table peut également être partagée avec un ami. Il y a une cible disponible pour le tir d'essai.

Nous nous réjouissons de revoir de nombreux visages familiers.

Thomas Spirig et son équipe

Chi non ha un arco, un rilascio, frecce o altri oggetti per il tiro con l'arco che non sono stati usati per molto tempo e sono semplicemente in giro per casa?

Ora è l'occasione per offrire questi articoli in vendita al "mercato delle pulci con fiocco"! 

Le vendite in Fabrikweg 3 a 5502 Hunzenschwil iniziano alle 10:00 e terminano alle 15:00.

Ristorazione e bevande sono disponibili, così come caffè e torte.

Gli interessati possono contattare Bachofner Bogensport fino all'12. Dicembre e prenotare un tavolo di vendita. Ci sono tavoli di 250x60cm e una panca ciascuno. Il contributo alle spese per ogni tabella di vendita ammonta a CHF 30.--. Il tavolo può essere condiviso anche con un amico. C'è un bersaglio disponibile per il tiro di prova.

Non vediamo l'ora di partecipare a una vasta gamma di attività e di rivedere molti volti familiari.

Thomas Spirig e il team